relevante Überetzungen

• loyal (adj.)
  ثابتٌ على العَهْدِ
  mehr ...
• getreu (adj.)
  ثابتٌ على العَهْدِ
  mehr ...
• die Regentschaft (n.)
  عهد الوصاية على العرش
  mehr ...
• sich beherrschen (v.)
  سيطر على نفسه
  mehr ...
• sich durchringen (v.)
  أجبر نَفْسَه على
  mehr ...
• sich zusammenkrümmen (v.)
  انطوى على نفسه
  mehr ...
• scheu (adj.)
  مُنْكَمِشٌ على نَفْسِهِ
  mehr ...
• der Altruist (n.) , [pl. Altruisten]
  موثر على نفسه
  mehr ...
• Er hat sich alles verkackt.
  عكّ على نفسه كل شيء. {تعبير مصري}
  mehr ...
• sich zusammenreißen (v.) , {riss sich zusammen / riß sich zusammen / sich zusammenriss / sich zusammenriß ; sich zusammengerissen}
  سيطر على نفسة
  mehr ...
• sich abkapseln (v.)
  انطوى على نفسه
  mehr ...
• geloben (v.) , {gelobte ; gelobt}
  آلى على نفسه
  mehr ...
• sich abkapseln (v.)
  انغلق على نفسه
  mehr ...
• eigenverantwortlich (adj.)
  معتمد على نفسه
  mehr ...
• nicht mehr Herr seiner Sinne sein (v.)
  يفقد السيطرة على نفسه
  mehr ...
• autodidaktisch (adj.) , {,Bildung}
  معتمد على نفسه في التعلم {عامة،تعليم}
  mehr ...
• der Selbstversorger (n.)
  من يعتمد على نفسه في تأمين حاجياته
  mehr ...
• knäueln (v.)
  انْكَمَشَ على نفسه وتَشَابكَ وتَكَوَّر
  mehr ...
• der Mann (n.) , [pl. Männer ; Mannen [veraltet]]
  مَرْءٌ
  mehr ...
• man
  مَرء
  mehr ...
• der Landsmann (n.)
  مواطن المرء
  mehr ...
• das Hab und Gut (n.)
  كل ما يمتلكه المرء
  mehr ...
• das Recht auf Vergessenwerden {Recht}
  حق المرء أن ينسى {قانون}
  mehr ...
• ob man will oder nicht!
  شاء المرء أم أبى!
  mehr ...
• über etw. verfügen
  تحت تصرف المرء
  mehr ...
• ein Zimmer für sich allein
  غرفة تخص المرء وحده
  mehr ...
• Man kann nicht auf zwei Hochzeiten gleichzeitig tanzen.
  ليس كل ما يتمناه المرء يدركه.
  mehr ...
• der Arbeitsberater (n.)
  المرء الذي يساعد في إيجاد عمل
  mehr ...
• Ein Versprechen muss man halten !
  إذا أعطى المرء وعدا فعليه أن يلتزم به.
  mehr ...
• der Schwur (n.) , [pl. Schwüre]
  عَهْد [ج. عهود]
  mehr ...